City of Boston celebrates DÍa de Muertos with "Paseo de la Luna Azul"

Trending...
Mayor Martin J. Walsh and Alberto Fierro, Consul General of Mexico in Boston, today announced a citywide photo collection process of departed loved ones in preparation for Boston's third annual Día de Muertos (Day of the Dead) celebration. This year's altar will take place in the south end of Franklin Park, in Scarboro Pond and over the pond's bridge (closest to the golf course). The altar will be on display from Saturday, October 31 at 1 p.m. through Sunday, November 1 at 4 p.m.

"As we celebrate this special holiday, we remember the many lives lost this year in Boston, and throughout our country," said Mayor Walsh. "This is an opportunity for residents' to honor the memory of their loved ones who have passed away, and I thank the partners who have made this meaningful tradition possible."

"The Day of the Dead celebration is one of the most cherished Mexican traditions. It is the result of the fusion of indigenous and Spanish cultures, and has been celebrated in Mexico for centuries. For Day of the Dead, altars or 'ofrendas' are set up to commemorate the lives of departed loved ones," said Alberto Fierro, Consul General of Mexico in Boston. "Having this beautiful 'ofrenda' built in the heart of the City fills me with joy, and I am grateful for having the opportunity to share our way of remembering our loved ones with all of you. Particularly, with those who share their pictures with us, contributing to this altar being full of meaning."

This year, Dia de Muertos falls on the rare occurrence of a 'blue moon' (second full moon in the same month).

More on Boston Chron
Families and friends are invited for a walk outdoors, or a 'Paseo de la Luna Azul', to take in the views of the elements of Dia de Muertos and the tradition's relation to the natural world.

Members of the public are invited to submit photos and memories of departed loved ones through boston.gov/diademuertos. Submissions received by 5 p.m. on Friday, October 30 will be displayed as part of the virtual citywide altar.


LA CIUDAD DE BOSTON CELEBRA EL DÍA DE MUERTOS CON EL "PASEO DE LA LUNA AZUL"

Invitación al público general para participar en el Tercer Altar Anual de Boston para el Día de Muertos

El alcalde Martin J. Walsh y Alberto Fierro, Cónsul General de México en Boston, anunciaron hoy una convocatoria en toda la ciudad para el proceso de recolección de fotos de seres queridos que nos han dejado, en preparación a la tercera celebración anual del Día de Muertos. Este año, la ofrenda se instalará en la parte sur de Franklin Park, en Scarboro Pond y sobre el puente que cruza el estanque (cerca del campo de golf). El altar estará instalado desde el sábado, 31 de octubre a la 1:00 pm hasta el domingo, 1 de noviembre a las 4:00 pm.

More on Boston Chron
"Al celebrar esta fecha especial, recordamos las muchas vidas que hemos perdido este año en Boston y en todo el país", dijo el alcalde Walsh. "Esta es una oportunidad para todos los residentes de la ciudad de honrar la memoria de sus seres queridos que han fallecido, y agradezco a todos los que han hecho posible esta celebración tan significativa."

"El Día de Muertos es una de las celebraciones que más apreciamos en México. Es el resultado de la fusión de las culturas indígena y española y se ha celebrado durante siglos. Para el Día de Muertos, los altares, también conocidos como ofrendas, son colocados en conmemoración de la vida de nuestros seres queridos que ya han partido", dijo Alberto Fierro, el Cónsul General de México en Boston.  "Me llena de alegría tener esta hermosa ofrenda en el corazón de la ciudad y me siento agradecido de tener la oportunidad de compartir nuestra forma de recordar a los nuestros con la comunidad. En especial, con quienes comparten sus fotografías con nosotros, lo que llena de significado a esta ofrenda".

Este año, el Día de Muertos coincide con el fenómeno poco frecuente de la llamada "luna azul"(la segunda luna llena en un mismo mes).

Invitamos a familias y amigos a una caminata al aire libre en el 'Paseo de la Luna Azul', para apreciar los elementos del Día de Muertos y la relación de esta tradición con el mundo natural.

Se invita a todos los miembros de la comunidad a enviar fotos y recuerdos de sus seres queridos que se nos adelantaron a través de boston.gov/diademuertos. Las fotografías que se reciban hasta las 5:00 de la tarde del viernes, 30 de octubre formarán parte de la ofrenda virtual de la ciudad.stats

Filed Under: Government, City

Show All News | Report Violation

0 Comments

Latest on Boston Chron